Большой немецко-русский словарь - nutzlos

nutzlos.wav 1. adj бесполезный; напрасный; бесплодный, бессмысленный (о стараниях и т. п.) nutzlose Anstrengungen — напрасные ,безрезультатные, усилия ein nutzloses Unterfangen — тщетная ,напрасная, попытка; попытка, обречённая на неудачу in nutzloser Weise — напрасно, бесполезно es ist nutzlos, das zu versuchen — бессмысленно пытаться это делать 2. adv бесполезно, напрасно; без пользы, без надобности sein Leben nutzlos aufs Spiel setzen — бессмысленно рисковать своей жизнью er hat sein Leben nutzlos vergeudet — он без пользы растратил свою жизнь; он прожил свою жизнь бесполезно